Китайские источники по раннесредневековой истории Казахстана: репертуар и особенности информации

Научная статья

Просмотры: 0 / Загрузок PDF: 0

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.32523/zb7j5463

Ключевые слова:

китайские источники, раннее средневековье, история, Казахстан, древнетюркская эпоха, домонгольский период
Скачать Скачать PDF

Аннотация

Для изучения раннесредневековой истории Казахстана большое значение имеют сведения китайских исторических и географических сочинений, которые по некоторым периодам являются единственными источниками информации о происходивших в степях событиях и процессах. Данная статья рассматривает репертуар китайских сочинений по раннесредневековой истории Казахстана, которая охватывает период с появления на исторической арене тюрков во главе с царским кланом Ашина и провозглашения Первого тюркского каганата в 552 г. до установления монгольского господства в Евразии в XIII в. Китайские сведения имеют большое значение для реконструкции политической истории древнетюркских государств, изучения структуры власти в каганатах, генеалогии правителей, военно-политических и экономических связей тюркских государств и племен с соседними странами, исследования внутренней жизни древнетюркского общества, для изучения социальной и интеллектуальной истории древних тюрков, их культурной жизни, включая народные обычаи и традиции, религиозные верования. За всю историю Срединного государства, начиная со времени правления династии Хань (III в до н.э. - III н.э.) до распада последней маньчжурской империи Цин (1911 г.), были созданы двадцать четыре династийных историй.  Во всех династийных историях, в конце раздела “Жизнеописания” (или “Биографии”) помещались повествования об иноземных народах, живших за пределами Срединного государства. Повествования об иноземных народах стали важным источникам информации о древних насельниках Центральной Азии, включая Казахстан. Статья рассматривает особенности не только династийных историй, но и других жанров официальной китайской историографии, равно как и неофициальных сочинений, содержащих сведения об истории тюркских государств и народов на территории Казахстана. В статье изучен состав китайских источников по истории средневекового Казахстана, который значительно расширился в эпоху правления империи Тан (618-907 гг.) за счет развития новых жанров официальной историографии, таких как хроники, энциклопедии, обозрения, а также за счет появления неофициальных сочинений (эпитафий, поэтических произведений  др.), содержащих сведения о тюркских народах. Выявленные особенности китайских известий о народах и государствах на территории казахских степей в раннем средневековье включают фактологическую точность и датированность. Вместе с тем, повествование в китайских источниках носит тенденциозный  характер: события и процессы в них интерпретируются в рамках традиционной китайской политической философии, в основе которой лежало китаецентрическое представление о мире, в котором Китай занимает центральное и ведущее место, в то время как за его пределами, составляющими периферию мироздания, живут варвары четырех сторон света. Отношения Поднебесной империи с инородцами рассматриваются в источниках с точки зрения концепции мироустроительной функции китайского императора – Сына Неба, и цивилизационной роли Китая, призванного подчинять остальные народы и приводить их в лоно китайской цивилизации

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Биографии авторов

  • А. Камалов, Университет "Туран", Алматы, Казахстан

    доктор исторических наук, профессор-исследователь, директор 
    Центра региональных исследований

  • С. Кожирова, Научный институт изучения Улуса Джучи, Астана, Казахстан

    главный научный сотрудник, кандидат исторических наук, доктор политических наук

Библиографические ссылки

Abramowski W. The Chinese Annals of Ögödei and Güyük. Translation of Chapter 2 of the Yuán Shǐ. Central Asian Studies. 1976. No.10, pp.117-167.

Abramowski W. The Chinese Annals of Möngke. Translation of Chapter 3 of the Yuán Shǐ. Central Asian Studies. 1979. No.13, pp.8-71.

Atwood C. The Indictment of Ong Qa’an: The Earliest Reconstructable Mongolian Source on the Rise of Chinggis Khan. In: Historical and Philological Studies of China’s Western Regions. 2017. No.9, pp.267-302.

Bo shi chang qing ji (Colelction of works by Bo Ju-yi). Beijing. 1955. Ch.4, part 1.

Bretshneider E. Medieval Researches from Eastern Asiatic sources: Fragments towards the knowledge of the geography and history of Central and Western Asia from the 13th to 17th century. Vol. I. London, 1910. 352 p.

Brose M. Subjects and Masters: Uyghurs in the Mongol Empire. Bellingham: Western Washington University. 2007. 348 p.

Chavannes E. Documents on the Western Tou‑kiue (Turks). Collection of works of the Orkhon Expedition. Vyp. VI. Sankt-Peterburg. 1903. 378 p.

Deguines J. A General History of the Huns, the Turks, the Mongols, and the Other Western Tartars. Vol.1-2. Paris. 1756. 643 p.

Drompp M. Tang China and the Collapse of the Uighur Empire. A documentary history. Brill: Leiden-Boston. 2005. 366 p.

Gardiner K.H.J. Standard Histories, Han to Sui. In: Essays on the Sources for Chinese History. Canberra: Australian National University Press. 1973. Pp.42-52.

Hamilton J. The Uighurs during the Five Dynasties Period according to Chinese Documents. Paris. 1955. 201 p.

Liu Mau-tsai. The Chinese Reports on the History of the Eastern Turks (T’u-kue). Göttingen Asiatische Forschungen. Wiesbaden. 1958. Book I, 484 pp.; Book II. Pp.485-829.

Mackerras C. The Uighur Empire According to the T’ang dynastic histories. A study in Sino-Uighur relations 744-840. Canberra: Australian National University Press. 1972. 226 p.

Pinks E. The Uighurs of Kanchou in the Early Song Period (960–1028). Asiatische Forschungen. Vol.XXIV. Wiesbaden. 1968. 226 p.

Pelliot P., Hambis L. Histoire des campagnes de Gengis Khan. Cheng-wouts’in-tchenglou. Leiden. 1951. 489 p.

Pulleyblank E.G. Some Remarks on the Toquz-oγuz problem. Ural‑Altaic Yearbooks. 1956. Vol. XXVIII, no.1-2, pp.35-42

Pulleyblank E.G. Chinese Historical criticism: Liu Chih-chi und Ssu-ma Kuang. In: Historians of China and

Japan. Ed. By W.Q. Beasley and E.Q. Pulleyblank. London-New-York-Toronto: Oxford University Press. 1961. Pp.135-166.

Rachewiltz I. de. Turks in China under the Mongols: A Preliminary Investigation of Turco-Mongol Relations in the 13th and 14th Centuries. In: China Among Equals. Ed. by Morris Rossabi. Berkeley: University of California Press. 1983. pp. 281-310.

Rachewiltz I. de. The Secret History of the Mongols: a Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century. Brill’s Inner Asian Library. I-II vols. Leiden: E.J. Brill. 2004. 1347 р.

Tang huiyao (Compendium of the most important events of the Tang Dynasty). Comp. by Wang Pu. Beiing: Zhonghua shuju. 1955.

Visdelou C. de. Histoire abrégéé de la Tartarie. Bibliotheque Orientale 4. Le Haye. 1799. Vol.I. 201 p.; Vol.II. 228 p.

Wang Gungwu. Some Comments on the Later Standard Histories, In: Essays on the Sources for Chinese History. Canberra: Australian National University Press. 1973. Pp.53-63.

Wittfogel K. Feng Chia-sheng. History of Chinese Society Liao (907-1125). Philadelphia: Machmillan. 1949. 702 p. (in English)

Akhmetzhan К. Ancient Turkic Battle Banner “Urungu”. Gumilyov Journal of History. 2026. https://doi.org/10.32523/3080-129X-2026-154-1-01.02.2026-1

Bichurin N. (Iakinth) Sobraniye svedeniy o narodakh, obitavshikh v Sredney Azii v drevniye vremena. V.3 chastiakh. Saint-Petersburg. 1851. 484 p.

Velgus V. Srednevekoviy Kitay. Issledovaniya i materiali po istprii, vneshnim svyazam, literature. Moscow: glavnaya redaksiya vostochnoi literatury. 1987. 204 p.

Wei shu (History of the dynasty Wei). Compl. by Wei Shou. Beijin: “Bo-na” series. 1958.

Zuyev Yu. Tamgi loshadei iz vassalnykh knyazhestv (Perevod iz kitayskogo sochineniya VIII-X vv. Tanghuiya. Vol. III, 72, pages 1305-1308). In: Works of the Institute of History, Archeology and Ethnography of the Academy of Sciences of KazSSR. 1960. Vol.8, pp.93-140.

Kadyrbayev A.Sh. Turki i irantsi v Kitaye i Tsentralnoi Azii XIII-XIV vv. Alma-Ata: Ghylym. 1990. 160 p.

Qazaqstan tarihi turaly Qytai derektemeleri. Tom 4. Dinastiyno-istoricheskiye letopisi. Chast 2. Perevod s kitaiskogo yazika, poyasneniya i kommentarii B. Ezhenhanuly, Zh. Oshan. Almaty: Daik-Press. 2006. 480 p.

Qazaqstan tarihi turaly Qytai derektemeleri. Tom 5. Dinastiyno-istoricheskiye letopisi. Chast 3. Perevod s kitaiskogo yazika, poyasneniya i kommentarii B. Ezhenhanuly, Zh. Oshan. Almaty: Daik-Press. 2005. 256 p.

Kamalov A. Drevniye uyghuri VIII-IX vv. Almaty: Nash mir. 2001. 217 p.

Kamalov A. Tyurki i irantsy v Tanskoi imperii. Almaty: Mir. 2017. 384 p.

Kafarov P.I. Starinnoye Mongolskoye skazaniye o Chingiz-khane. Perevod s kitaiskogo, s primechaniyami, Arkhimandrita Palladiya. In: Works of members of the Russian Spiritual mission in Beijing. Tom IV. Saint-Petersburg: tipographiya V. Bezobrazova i Co. 1866. Pp.150-203.

Kychanov Ye.I. Svedeniya iz ‘Istoriyi dynastii Yuan’ (Yuan shi) o Zolotoi Orde. In: Studies on Sources on History of the Juchi Ulus (Golden Horde). From Kalko to Astrahan. 1223-1556. Kazan: Institut istorii AN RT. 2001. Pp.30-42.

Kuner N. Kitaiskiye izvestiya o narodakh Yuzhnoi Sibiri, Centralnoi Azii i Dalnego Vostoka. Moscow: Nauka. 1961. 587 p.

Maliavkin А. Materiali po istprii uyghurov v IX-XII vv. Novosibirsk: Nauka. 1974. 210 р.

Maliavkin А. Istoricheskaya geografiya Tsentralnoi Azii (materiali i issledovaniya). Novosibirsk: Nauka “Sibirskoye otdeleniye”. 1981. 337 р.

Menshikov L. Rukopisnaya kniga v Kitaye i tysyacheletiya n.e. In: Handwritten book in the culture of peoples of Orient. Kniga 2. Moscow: Nauka. 1988. Pp.103-222.

Moriyasu T. Uiguru do Tibeto no hokutai sodansen oebi sono ata no Seyiki tse sei ni tsukute (The war of Uyghurs against Tibetans for Beiting and following situation in the Western region). Toyo gakuho. 1973. Vol.55, no.4, pp.60-87.

Munkuyev N. Meng-da bei-lu (Full Description of Mongol-Tatars). Moscow: Nauka. 1975. 286 р.

Xin Tang shu (New History of Tang Dynasty). Comp. by Оu Yangxiu. Beijing: Zhonghua shuju. 1986.

Suraganova Z., Burbaeva S., Tolegenuly K. The Medieval Settlement of Bozok: From a Cult Center to a Cultural Manifesto of Steppe Eurasia. Gumilyov Journal of History. 2026. Vol.155, no.2, рр.13-33. https://doi.org/10.32523/3080-129X-2026-155-2-13-33

Suprunenko G.P. Nekotoriye istochniki po drevnei istorii kyrgyzov. In: History and culture of China. Moscow: Nauka. 1974. Pр.236-248.

Taskin V.S. Materiali po istoriyi syunnu (po kitaiskim istochnikam). Vyp. I. Moscow: Nauka. 1968. 176 р.

Taskin V.S. Materiali po istorii drevnikh narodov gruppy dunghu. Moscow: Nauka. 1984. 486 р.

Taskin V.S. (transl.) Materiali po istorii kochevykh narodov v Kitae III-V cc. V 4 vyp. Vyp I. Syunnu. Per. s kit., predisl. i comment. V.S. Taskina. Moscow: Nauka. 1989. 288 p.

Taskin V.S. (transl.) Materiali po istorii kochevykh narodov v Kitae III-V cc. V 4 vyp. Vyp. 2. Jie. Per. s kit., predisl. i comment. V.S. Taskina. Moscow: Nauka. 1991. 256 p.

Taskin V.S. (transl.) Materiali po istorii kochevykh narodov v Kitae III-V cc. V 4 vyp. Vyp III. Mujuny. Per. s kit., predisl. i comment. V.S. Taskina. Moscow: Nauka. 1992. 432 p.

Taskin V.S. (transl.) Materiali po istorii kochevykh narodov v Kitae III-V cc. V 4 vyp. Vyp IV. Di i chiany. Per. s kit., predisl. i comment. V.S. Taskina. Moscow: Vostochnaya literatura. 2012. 496 p.

Tulibayeva Zh. Historical Connections Between the Kazakhs and the Uzbek Khanates in the 18th Century, According to the Works of Central Asian Authors of the Modern Period. Gumilyov Journal of History, 2026. Vol.154, no.1, pp.178-94, https://doi.org/10.32523/3080-129X-2026-154-1-178-194

Flug K.K. Istoriya kitaiskoi pechatnoi knigi sunskoi epohi X-XIII vv. Мoscow-Leningrad: Nauka. 1959. 399 p.

Khrapachevskiy R.P. Zolotaya Orda v istochnikakh. T.3. Kitaiskiye i mongolskiye istochniki. Мoscow: Publ. TSIVOI. 336 p.

Khrapachevskiy R.P. “Annali Hubilaya”, glavniy istichnik po istorii pravleniya pervogo imperatora dinastii Yuan. Мoscow: Publ. TSIVOI. 2019. 746 p.

Hu Hung. Huihu ge zho wangzi zangdi zhang du yuan kao (Preliminary study of the inscription of the Uyghur prince Kara Chor). Tang yanju. 2013. No.69, pp.487-497.

Zizhi tongjian (General mirror helping governance). Comp. by Sima Guang. Beijing: Zhonghua shuju. 1956.

Jiu Tang shu (Old history of the Tang Dynasty). Comp. by Liu Xu. Shanghai: series “Sibu congkan”. 1936.

Cen Zhongmian. Tujue ji shi (Materials on the History of the Turks). T. 1-2. Beijing: Zhonghua shuju. 1958a. 1136 p.

Cen Zhongmian. Xi tujue ji shi (Materials on the History of Western Turks). Beijing: Zhonghua shuju. 1958b. 256 p.

Cifu yuangui (Treasury of ancient wisdom). Comp. by Wang Qin-juo. Beijing: Zhonghua shuju. 1936.

Yan Lugong wenji (Collection of works by Yan Zhenqing). Comp. by Yan Zhenqing. Beijing. 1956. 7а-10а.

Опубликован

10.09.2026

Выпуск

Раздел

ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ